蝶戀花答李淑一音樂教案(蝶戀花答李淑一作品講解)

蝶戀花答李淑一藝術特點

具有豪放大氣、想象浪漫、文采華美三個特點

蝶戀花答李淑一最早演唱者

《蝶戀花.答李淑一》最早的演唱者是余紅仙。

《蝶戀花·答李淑一》是用蘇州彈詞的曲調創作，為毛澤東詩詞譜曲的優秀作品，曾經風靡大江南北。半個世紀以來，它不僅是蘇州評彈藝術創新的經典代表，而且在新中國的音樂史上也有著一種特殊的地位。

評彈《蝶戀花·答李淑一》于1960年秋在上海的西藏書場首次公演，由彈詞演員余紅仙演唱，一舉成功。半個世紀以來，它風靡大江南北，不僅是蘇州評彈藝術創新的經典代表，而且在新中國的音樂史上也有著一種特殊的地位。

蝶戀花答李淑一原文

《蝶戀花·答李淑一》

我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

語譯

我失去了深愛的妻子楊開慧你失去了你的丈夫柳直荀，楊柳二人的英魂輕輕飄揚直上九重霄。

詢問吳剛天上有些什么？吳剛捧出了月宮特有的桂花酒。

寂寞的嫦娥也喜笑顏開，舒展起寬大的衣袖，在萬里青天為烈士的忠魂翩翩起舞。

忽然傳來“人間”打垮了國民黨反動派，全國得到解放的消息，兩位烈士的忠魂頓然高興得淚流如雨。

蝶戀花答李淑一作品講解

《蝶戀花·答李淑一》是毛澤東寫于1957年5月11日的一首詞。該詞不僅是抒發悼念情感之作，寄托了毛澤東對夫人楊開慧烈士和親密戰友柳直荀烈士的無限深情以及對革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌頌了革命先烈生死不渝的革命情懷，激勵廣大人民捍衛革命成果。

蝶戀花答李淑一為什么不押韻

那是因為你不懂古韻。

古詩詞的韻腳字音，基本上都是源于地方方言。在《答李淑一》這首蝶戀花中，柳、九、有、酒、袖、舞、虎、雨這八個韻腳字，都是押韻的，押的都是江浙蘇杭方言韻。

方言中的柳念呂音，九念舉音，依次類推，yu和wu在古詩詞里是通韻的。如果你去聽聽昆曲，會加深你對古詩詞押韻的理解。

答李淑一全文注音

蝶戀花·答李淑一拼音版注音：

wǒshījiāoyángjūnshīliǔ，yángliǔqīngyángzhíshàngchóngxiāojiǔ。

我失驕楊君失柳，楊柳輕揚直上重霄九。

wènxùnwúgānghésuǒyǒu，wúgāngpěngchūguìhuājiǔ。

問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。

jìmòchángéshūguǎngxiù，wànlǐchángkōngqiěwéizhōnghúnwǔ。

寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。

hūbàorénjiāncéngfúhǔ，lèifēidùnzuòqīngpényǔ。

忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

蝶戀花答李淑一繁體全文

沒有此項繁體全文因為蝶戀花是中國古代詞曲藝術中的經典作品之一，通常只有簡體和繁體兩種文本版本。根據我的查找結果，雖然有一些詩詞網站上提供蝶戀花的繁體文本，但都只是部分內容并非全文。如果需要全文，可以查找原版簡體文本并進行繁體轉換。